دستابدان 1400 ساله

Aquamanile_Hermitage

دستابدان، جنس: برنز، ارتفاع: 34.5 سانتیمتر، قدمت: سده ی ششم یا هفتم میلادی، محل ساخت: ایران، محل نگهدای: موزه ی ارمیتاژ

مرجع: وبگاه موزه ی ارمیتاژ

توضیح : دستابدان، که تا آنجا که می دانم در جای دیگری استفاده نشده است، ترجمه ایست که برای واژه ی Aquamanile به کار بردم. این واژه مرکب از دوجزء Aqua به  معنای آب و manos به معنای دست است و به ظروفی به شکل انسان یا جانور یا ترکیب هردو گفته می شود که دارای خروجی باریکی هستند که آب داخل ظرف را به بیرون منتقل می کند. از این ظروف برای ریختن آب بر روی دست به هنگام شست و شوی دست استفاده می شود. واژه ی دستابدان علاوه بر آنکه منعکس کننده ی «آب» و «دست» است با دارا بودن پسوند  «دان» نشان ظرف بودن را در خود دارد.

دستابدان های دیگر را می توانید در اینجا ببینید.

  1. هنوز دیدگاهی داده نشده است.
  1. No trackbacks yet.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصاتِ خود را پر کنید یا برایِ ورود رویِ نقشک‌ها کلیک کنید:

نشان‌وارهٔ WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: