ظرف 2500 ساله با نوشته ی نام خشایارشا به 4 زبان

آلاباسترون (نوع مخصوصی از ظروف سفالی یا شیشه ای که در دوران باستان برای نگهداری عطر یا روغن ماساژ استفاده می شده)، جنس: رخام گچی (آلاباستر)، قطر دهانه: 4 سانتی متر، بیشترین قطر بدنه: 17 سانتی متر، ارتفاع: 18.8 سانتی متر، قدمت: 485 تا 465 پیش از میلاد، محل ساخت: مصر باستان، محل یافته شدن: هالیکارناس (شهری از یونان باستان که اکنون در ترکیه قرار دارد)، محل نگهداری: موزه ی بریتانیا

بر بدنه ی این ظرف به زبانهای فارسی باستان، ایلامی، بابلی و مصری عبارت «خشایارشا، شاه بزرگ» نوشته شده است. خطی که این عبارت با آن حکاکی شده برای سه زبان اول، خط میخی (ابعاد: 1.2 در 7.5 سانتی متر) و برای مصری خط هیروگلیف (6.3 در 1.7 سانتر متر) است.

مرجع: وبگاه موزه ی بریتانیا