برگهایی از قرآن 1100 ساله

دو برگ از قرآن طلاکاری شده در حاشیه ها، طول صفحه: 12.4 سانتی متر، پهنا: 17.8 سانتی متر، قدمت: سده ی دهم میلادی، محل ساخت: ایران، محل نگهداری: موزه ی متروپولیتن

این دو برگ از قرآن شامل آیات انتهای سوره ی مائده و ابتدای سوره ی انعام است که به خط کوفی و با جوهر قهوه ای تیره نوشته و در حاشیه طلاکاری شده است. یک نقش دایره ای که به گلبرگهایی ختم می شود در بالای سمت راست حاشیه ی صفحه با نوشته ی 117 به چشم می خورد که تعداد آیات سوره را مشخص کرده است.

مرجع: وبگاه موزه ی متروپولیتن

برگی از کتاب هفتصد ساله

برگی از کتاب مونس الاحرار فی دقایق الاشعار، نویسنده: محمد بن بدرالدین جاجرمی، قدمت: 1340-1341 میلادی مطابق با 741 هجری، اندازه ی برگ: 19.1 در 12.7 سانتی متر، جغرافیا: ایران، اصفهان، محل نگهداری: موزه ی متروپولیتن

این صفحه از کتاب، ورود ماه به سه برج از برجهای فلکی را نشان می دهد. در هر سه شکل، ماه به صورت جوانی در سمت راست نشان داده شده که یک ماه هلالی در دست دارد. در بخش نخست، ماه به برج دوپیکر (جوزا) وارد می شود که به صورت دو جوان نشان داده شده که با دم مارمانند به یکدیگر پیوسته اند. در هر بخش کارهایی که انجام آنها در این زمان از دید نویسنده مناسب ویا نامناسب است به صورت شعر آمده است. در بخش ورود ماه به دوپیکر، معادل خرداد ماه، می خوانیم:

مه در جوزا، شرکت و تزویج و سفر

نیکوست اگر کنی تو ای کانِ هنر

جامه بر و از اهل قلم حاجت خواه

دارو مخور و همی کن از فصد حذر

در بخش دوم، ورود ماه به برج کژدم (عقرب) معادل آبان ماه نشان داده شده است:

مه در سرطان، جامه بریدن شاید

ور داروی مسهل بخوری، نغز آید

جوهر خر و در آب سفر کن که نکوست

بفرست رسول هر کجا کت باید

در بخش سوم، ورود ماه به برج شیر (اسد)، معادل مرداد ماه، نشان داده شده است:

مه در اسد است کار آتش نیکو

وز نزد ملوک حاجت خویش بجو

بنیاد نه و قصد کن و عهد ببند

وز دوختن و پوشش تو شو یکسو

مرجع: وبگاه موزه ی متروپولیتن

بشقاب هزار ساله ی سفالی

بشقاب با نقش گل و پرنده، جنس: سفال با تزیینات رنگارنگ با لعاب شفاف، ارتفاع: 4 سانتی متر، قطر: 28.5 سانتی متر، قدمت: سده ی یازدهم میلادی (دوران باوندیان)، محل کشف: گوران، ایران، محل نگهدای: موزه ی هنرهای زیبای بوستون

مرجع: وبگاه موزه ی هنرهای زیبای بوستون

تابلوی بازدید نظامی عباس میرزا و فتحعلی شاه از ارتش

 

 

نقاشی بازدید نظامی عباس میرزا و فتحعلی شاه از ارتش، قدمت: نیمه ی نخست سده ی نوزدهم میلادی، (1815)، ابعاد: 203 در 415 سانتیمتر، محل نگهداری: موزه ی ارمیتاژ

بر روی این بوم بزرگ، بازدید نظامی فتحعلی شاه و عباس میرزا از ارتش به تصویر کشیده شده است. عباس میرزا ارتش منظم همراه با مربیان انگلیسی و فرانسوی را به فتحعلی شاه نشان می دهد. فتحعلی شاه در میانه ی تصویر به صورت سواری قرمزپوش نشان داده شده است. در لبه ی سمت راست این نقاشی، نوازندگانی سوار بر شتر و در سمت چپ، سواران اسب ها دیده می شوند. همچنین هشت نفر از جوانان، با پوشش پر بر سرشان، در دو ردیف به چشم می خورند. این دو دسته افراد ی بودند که در زمانی که شاه کاخ را ترک می کرد پیشاپیش او می دویدند و راه را باز می کردند. در سمت راست بالا، علما با لباس های بلند نشان داده شده اند. این نقاشی به عنوان بخشی از تزیینات کاخ عباس میرزا در اوجان بود که پس از تصرف روسها به عنوان غنیمت جنگی به کاخ زمستانی  سن پترزبورگ منتقل شد.

بشقاب هزارساله

بشقاب با نوشته هایی به خط کوفی، جنس: سفال لعاب دیده، قطر: 42.7 سانتیمتر، قدمت: سده ی دهم میلادی (دوره ی سامانی)، محل ساخت: ایران، محل نگهداری: موزه ی اسمیتسونیان

مرجع: وبگاه موزه ی اسمیتسونیان

کوزه ی نهصد ساله

کوزه با تزیینات طلاکاری، جنس: سفال لعاب دیده، جنس تزیینات: طلا، ارتفاع: 29 سانتیمتر، قطر: 21 سانتیمتر، قدمت: سده ی دوازدهم میلادی، محل ساخت: ایران، محل نگهداری: موزه ی میهو

مرجع: وبگاه موزه ی میهو

گلدان سده ی سیزدهم

گلدان  با نقوش مختلف، جنس: سفال، ارتفاع: 80 سانتیمتر، قدمت: سده ی سیزدهم میلادی، محل ساخت: ایران، محل نگهداری: موزه ی ارمیتاژ

مرجع: وبگاه موزه  ی ارمیتاژ

 

آویز 600 ساله

آویز، جنس: نفریت، ابعاد: 5.4 در 5.8 سانتی متر، قدمت: سده ی چهاردهم میلادی، محل ساخت: ایران، محل نگهداری: موزه ی ارمیتاژ

مرجع: وبگاه موزه ی ارمیتاژ

دستابدان 1400 ساله

دستابدان، جنس: برنز، ارتفاع: 34.5 سانتیمتر، قدمت: سده ی ششم یا هفتم میلادی، محل ساخت: ایران، محل نگهدای: موزه ی ارمیتاژ

مرجع: وبگاه موزه ی ارمیتاژ

توضیح : دستابدان، که تا آنجا که می دانم در جای دیگری استفاده نشده است، ترجمه ایست که برای واژه ی Aquamanile به کار بردم. این واژه مرکب از دوجزء Aqua به  معنای آب و manos به معنای دست است و به ظروفی به شکل انسان یا جانور یا ترکیب هردو گفته می شود که دارای خروجی باریکی هستند که آب داخل ظرف را به بیرون منتقل می کند. از این ظروف برای ریختن آب بر روی دست به هنگام شست و شوی دست استفاده می شود. واژه ی دستابدان علاوه بر آنکه منعکس کننده ی «آب» و «دست» است با دارا بودن پسوند  «دان» نشان ظرف بودن را در خود دارد.

دستابدان های دیگر را می توانید در اینجا ببینید.

ابریق 450 ساله

ابریق، جنس: برنز، ارتفاع: 39 سانتی متر، قدمت: 1570-1580 میلادی، محل ساخت: ایران، محل نگهداری: موزه ی ارمیتاژ

مرجع: وبگاه موزه ی ارمیتاژ